Muchos hospitales sin fines de lucro de Estados Unidos ofrecen atención gratuita o con descuento, pero muchos pacientes no saben que pueden pedirla. Si sus ingresos son menores de $62,400 como persona sola, o de $128,800 para una familia de cuatro, es posible que califique para atención gratuita o con un descuento grande, incluso después de recibir la factura. Aquí le explicamos cómo solicitarla. No podemos garantizar que el hospital apruebe su solicitud.
1. Qué es la asistencia financiera
La asistencia financiera de un hospital, también llamada charity care o atención para personas de bajos recursos (indigent care), es un programa que reduce o elimina la factura de pacientes que no pueden pagar. Son nombres distintos para lo mismo: un descuento o una cancelación de la deuda (write-off) según sus ingresos.
Según la Sección 501(r) del IRS (el servicio de impuestos de Estados Unidos), todo hospital sin fines de lucro debe tener por escrito una Política de Asistencia Financiera (Financial Assistance Policy, FAP). Alrededor del 60% de los hospitales del país son sin fines de lucro, así que la mayoría debe ofrecer este programa. Es una condición para mantener su exención de impuestos.
La asistencia financiera normalmente cubre:
- Hospitalizaciones: cirugías, estadías de una noche o más, cuidados intensivos
- Procedimientos ambulatorios: cirugías del mismo día, pruebas de diagnóstico, infusiones
- Visitas a la sala de emergencias, sea que lo hayan hospitalizado o no
- Honorarios de médicos: algunos hospitales incluyen los cobros de médicos que se facturan por medio del hospital (no siempre)
La asistencia se puede aplicar de forma retroactiva. Es decir, puede solicitarla aunque ya haya recibido la factura, haya hecho pagos parciales o facturación ya se haya comunicado con usted. Muchos hospitales aceptan solicitudes hasta 240 días después del primer estado de cuenta.
2. Quién califica
La elegibilidad depende principalmente de los ingresos de su hogar en comparación con el Nivel Federal de Pobreza (Federal Poverty Level, FPL). El FPL es una cifra que el gobierno fija cada año como referencia para varios programas de ayuda. Cada hospital decide sus propios límites, pero la mayoría sigue un patrón parecido:
| Ingresos (% del FPL) | Persona sola (2026) | Familia de 4 (2026) | Ayuda típica |
|---|---|---|---|
| Menos de 200% del FPL | Menos de $31,200 | Menos de $64,400 | Atención gratuita: se cancela toda la factura |
| 200% a 300% del FPL | $31,200 a $46,800 | $64,400 a $96,600 | Descuento de 50% a 80% |
| 300% a 400% del FPL | $46,800 a $62,400 | $96,600 a $128,800 | Descuento de 25% a 50% |
Importante: estos son límites típicos. Algunos hospitales son más generosos. Grandes sistemas de salud como Kaiser Permanente, Providence y CommonSpirit ofrecen ayuda hasta 400% del FPL o más, y unos pocos hospitales dan descuentos parciales hasta 500% del FPL. Revise la política de su hospital.
Además de los ingresos, los hospitales pueden considerar:
- Bienes y ahorros (asset tests): algunos hospitales los revisan y muchos no. Si su hospital los cuenta, la vivienda principal y las cuentas de jubilación normalmente se excluyen.
- Circunstancias especiales: perder el empleo, un divorcio, una nueva enfermedad grave, deudas médicas anteriores u otras dificultades pueden fortalecer su solicitud aunque sus ingresos estén un poco por encima del límite.
- Carga de deuda médica: si sus facturas médicas superan cierto porcentaje de sus ingresos (a menudo de 10% a 25%), algunos hospitales lo aceptan aun con ingresos más altos.
- Seguro: no es necesario estar sin seguro. Los pacientes con seguro pueden pedir ayuda con sus gastos de bolsillo (deducibles, coseguro y copagos).
3. Cómo saber si su hospital la ofrece
Primero, averigüe si su hospital es sin fines de lucro. Alrededor del 60% de los hospitales de Estados Unidos lo son, incluidos la mayoría de los sistemas más grandes. Puede buscar su hospital en nuestro directorio de hospitales (en inglés).
Todo hospital sin fines de lucro debe:
- publicar su política de asistencia financiera (FAP) en su sitio web,
- dar un resumen de la política en lenguaje sencillo,
- tener copias en papel disponibles si usted las pide,
- informar a los pacientes sobre la política antes de tomar medidas de cobro.
En la política busque: los criterios de elegibilidad (límites de ingresos como % del FPL y ajustes por tamaño de la familia), los servicios cubiertos, cómo se solicita y qué documentos se necesitan, si a los pacientes que califican se les cobra no más que las tarifas de Medicare u otras similares, y qué medidas de cobro no tomará el hospital contra ellos.
Cómo encontrar la política:
- Sitio web del hospital: busque “financial assistance”, “charity care” o “patient financial services”. A menudo está en la sección “Billing” o “Patients & Visitors”.
- Llame a facturación: pida la solicitud de asistencia financiera. Deben dársela.
4. Cómo solicitarla, paso a paso
Paso 1: Consiga la solicitud
Búsquela en el sitio web del hospital en “billing” o “patient financial services”. También puede llamar al número de su estado de cuenta y decir, en inglés: “I’d like to apply for financial assistance. Can you send me the application?” Muchos hospitales tienen consejeros financieros para pacientes que pueden guiarlo en persona.
Paso 2: Reúna sus documentos
La mayoría de las solicitudes piden:
- Comprobante de ingresos: dos o tres talones de pago recientes o su declaración de impuestos más reciente (Formulario 1040). Si está desempleado, una carta de su último empleador o un comprobante de beneficios de desempleo.
- Declaración de impuestos: la declaración federal más reciente (Formulario 1040). Algunos hospitales aceptan solo las páginas 1 y 2.
- Estados de cuenta bancarios: de uno a tres meses de cuentas de cheques y ahorros. No todos los hospitales los piden.
- Prueba de dificultad económica (si aplica): aviso de despido, sentencia de divorcio, otras facturas médicas, carta de determinación de discapacidad o cualquier documento de un cambio financiero.
- Información del hogar: cuántas personas viven en su hogar, porque los límites del FPL cambian según el tamaño de la familia.
Paso 3: Llene la solicitud
Llene todos los campos. Las solicitudes incompletas son la causa más común de demoras y rechazos. Si una pregunta no aplica, escriba “N/A” en lugar de dejarla en blanco. Incluya una carta breve que explique su situación en una o dos frases, por ejemplo: “Solicito asistencia financiera para mi estadía en el hospital el [fecha]. Mis ingresos anuales del hogar son $[cantidad] para una familia de [número].”
Paso 4: Envíela y dé seguimiento
Envíela como indique el hospital: normalmente por correo, fax, correo electrónico o en persona en la oficina de servicios financieros al paciente. Guarde copias de todo. Llame para confirmar que la recibieron en un plazo de 5 días hábiles. Pida un número de referencia y el nombre de la persona que lleva su caso. Pida que pongan su cuenta en espera durante la revisión para que no pase a cobros.
Paso 5: Si la niegan, apele
- Pida la razón del rechazo por escrito. Las razones comunes son: solicitud incompleta, ingresos por encima del límite o documentos que faltan.
- Corrija el problema y vuelva a enviarla. Si faltaban documentos, agréguelos. Si sus ingresos están cerca del límite, incluya pruebas de circunstancias especiales (otras deudas médicas, pérdida reciente de empleo, costos de tratamiento continuo).
- Escale el caso si es necesario. Contacte al defensor del paciente del hospital. Si eso no funciona, presente una queja ante la división de protección al consumidor de la oficina del fiscal general de su estado (attorney general), que investiga a hospitales que no cumplen con sus obligaciones de asistencia financiera.
5. Cosas importantes que debe saber
Puede solicitarla después de recibir la factura
Muchos pacientes creen que la asistencia financiera se arregla antes del tratamiento. No es así. Según las reglas del IRS, los hospitales deben aceptar solicitudes por lo menos 240 días después del primer estado de cuenta. Algunos las aceptan más tarde. Si recibió una factura hace semanas o meses, todavía puede solicitarla. Lo importante es hacerlo antes de que la factura pase a cobros.
Puede solicitarla aunque tenga seguro
La asistencia financiera no es solo para personas sin seguro. Si su seguro le dejó un deducible, coseguro o copago grande, puede pedir ayuda con la parte que le toca pagar a usted. Esto es muy útil para quienes tienen planes de deducible alto y gastos de bolsillo de $3,000 a $8,000.
Algunos hospitales deben limitar el cobro a tarifas parecidas a Medicare
Según la ley ACA (Affordable Care Act) y la Sección 501(r) del IRS, los hospitales sin fines de lucro no pueden cobrar a pacientes que califican más que los montos generalmente facturados (amounts generally billed, AGB) a pacientes con seguro. En la práctica, esto suele significar que a los pacientes que califican se les cobra cerca de las tarifas de Medicare, que pueden ser de 50% a 80% menos que el precio del chargemaster. Esto aplica aunque solo califique para un descuento parcial.
Si el hospital no sigue su propia política
La exención de impuestos de un hospital sin fines de lucro vale millones de dólares al año. Si el IRS encuentra que un hospital no cumple con los requisitos de la Sección 501(r), incluida la administración correcta de su programa de asistencia financiera, el hospital arriesga esa exención. Si cree que el hospital no sigue su política, puede presentar una queja ante el IRS o ante el fiscal general de su estado.
Un rechazo no es la respuesta final
Puede apelar con más documentos, escalar al defensor del paciente o presentar una queja ante el fiscal general de su estado. También puede disputar cargos específicos de la factura, por separado del proceso de asistencia financiera.
Preguntas frecuentes
¿Puedo solicitar asistencia financiera después de recibir la factura del hospital?
Sí. La mayoría de los hospitales aceptan solicitudes hasta 240 días después del primer estado de cuenta posterior al alta. Algunos extienden ese plazo. Puede solicitarla aunque ya haya hecho pagos parciales o tenga un plan de pagos. Lo importante es hacerlo antes de que la factura pase a cobros. Llame a facturación y pida la solicitud: deben dársela.
¿La asistencia financiera afecta mi puntaje de crédito?
No. Recibir asistencia financiera no aparece en su informe de crédito ni afecta su puntaje. No es un préstamo ni una línea de crédito: es un descuento o una cancelación que se aplica a su cuenta del hospital. Desde 2023, las tres agencias principales de crédito ya no incluyen en los informes la deuda médica menor de $500, y las cuentas médicas en cobros que ya se pagaron se eliminan.
¿Puedo recibir asistencia financiera si tengo seguro médico?
Sí. Muchas políticas de asistencia financiera cubren la parte que le toca pagar a usted, incluidos deducibles, coseguro y copagos. Si su seguro le dejó un saldo grande de bolsillo y sus ingresos califican, puede pedir ayuda con la cantidad que debe después de que el seguro pagó su parte.
¿Y si mi hospital es con fines de lucro?
Según la Sección 501(r) del IRS, los hospitales con fines de lucro no están obligados a ofrecer asistencia financiera, pero muchos tienen programas de dificultad económica o políticas de descuento. Llame a facturación y pregunte por descuentos para pacientes que pagan por su cuenta, programas de dificultad económica o planes de pago. También puede negociar directamente usando las tarifas de Medicare como punto de comparación.
¿Cuánto tarda el proceso de solicitud?
La mayoría de los hospitales procesan las solicitudes en 30 a 45 días. Algunos dan una decisión preliminar en dos semanas. Durante la revisión, su cuenta debería estar en espera para que no pase a cobros. Si no recibe respuesta en 30 días, llame a servicios financieros al paciente para preguntar cómo va.
¿Qué pasa si me niegan la asistencia financiera?
Tiene derecho a apelar. Pida la razón del rechazo por escrito y envíe documentos adicionales que respondan a esa razón. Las razones comunes son solicitudes incompletas o documentos que faltan. Si la apelación también se niega, puede escalar al defensor del paciente del hospital, contactar a la división de protección al consumidor del fiscal general de su estado o pedir un plan de pagos con la tarifa reducida que ofrece el hospital.